再读论语
9.3子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”
(资料图片仅供参考)
●麻冕:用麻布做的礼帽。纯:黑色的丝。俭:节俭。绩麻做礼帽,十分费工,用丝织则较为省俭。
《集注》:“麻冕,缁布冠也。纯,丝也。俭,谓省约。缁布冠以三十升布为之,升八十缕,则其经二千四百缕矣。细密难成,不如用丝之省约。”古人二十岁举行“冠礼”,第一次加是就是“缁布冠”,但杨伯峻《译注》认为,“麻冕”未必就是“缁布冠”。
拜下:拜于堂下。臣子对君主行礼,先在堂下磕头,然后升堂再磕头。泰:傲慢。《集注》:“臣与君行礼,当拜于堂下,君辞之,乃升成拜。泰,骄慢也。”
孔子看重“礼”,但并不是不知变通的。他反对当时通行的堂上拜礼,因为这是傲慢的体现,而对礼帽的变通,他则赞同,因为符合这符合他对“礼”的俭朴节约的要求。
●译文:
孔子说:“用麻料织礼帽,是合乎礼的;如今都用丝料,这样节俭些,我认同大家的做法。臣见君,先在堂下磕头,是合乎礼的。如今都只是在升堂后磕头,这是傲慢的表现。虽然违反大家,我仍然主张要先在堂下磕头。”
9.4子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。(本则标点依据程树德《集释》)
●绝:杜绝。毋:不要,表示禁止。意:推测。必:武断,不留余地。固:固执。我:自以为是。《集注》:“意,私意也。必,期必也。固,执滞也。我,私己也。”
从这则我们也可以看出孔子道德的高尚,修养的完善。我们普通人,看人看事,往往只凭主观臆测,一旦认定了什么,就认为自己是绝对正确的。这样,犯错误也就是难免的了。
●译文:
孔子杜绝了四种弊病:不主观臆测,不绝对肯定,不固执己见,不唯我独是。
再读论语9 3子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”
哈尼人将一年分为三季。这是他们对人类历法的一大贡献。根据哀牢山区的气候特点,哈尼族将全年分为冷季、暖
我的家乡文 宋继宗作者简介宋继宗,甘肃会宁平头川镇人,会宁县作家协会会员。人生格言:脚步走不到
近年来,印尼经常通过多边会议展示、推介传统文化,这种通过各种会展进行推广的方式令不少外国友人走近了印
张瑞图与董其昌、邢侗、米万锺被人们并称为明朝四大书法家。张瑞图担任过各种官职。因魏忠贤生祠碑文多其手