您的当前位置:首页>文化 > 正文

世界热点!任溶溶100岁,他的人生是100分,满分

  • 2022-11-12 15:54:22 来源:腾讯网


【资料图】

任老任溶溶走了,是好友建江在微信里告诉我的,那天是2022年9月22日。其实,任老他去了他要去的地方,那是一个秘密,只有他自己才会知道。任老没有告诉我们,就在凌晨他自己选择的最安静、最好的时刻,悄悄地上路了;他悄悄地,不让我们知道,我们好想念他!

2008年4月下旬,我忘了是哪一天,我在香港,圆满结束了在港大驻校两个月的工作,事先和任溶溶的三公子荣康约好,我们两个要在九龙乘夜间火车,去上海看望任老。见任老,是很开心的,任老他特有的幽默,特有的智慧……有福气的人,才能有机会听得到。

我和荣康一到上海,走出火车站,就往任老指定的餐馆走,去和他会合;那当然是任老约定的,而且还是任老用他最近一篇译稿、又是刚刚拿到的一笔稿酬,来请我们午餐;他很开心、很慷慨地悉数都拿了出来,请了我和荣康,这是我一直都念念不忘的,已经十五年了,我的嘴角还是香香的,说了都还会再流口水呀!

读任老,读任老的童诗,我常常会会心一笑;读任老的童话,当然也是;我这么说,请你相信我,请你自己去找来读一读;当然,我认为你一定是早已读过的,也一定是读得比我还要多得多……

我读任老,常常会忘了我是谁,我以为他就是在和我说话,那样的随意,那样的随和,那样的亲切,一点儿也不会板着脸训话,他只是很亲切、很轻松、很平常地在和我聊天,就不经意把他的诗情、幽默、智慧,悄悄地传达给了我,那是多么的无私、多么的轻松、明白,让我可以完全接受……然后再慢慢回味,又继续咀嚼再回味,那都是人间最珍贵、最美好的大道理呀!特别有智慧的人,才能具备这样的才华,我想学是学不来的。

我想起,那是2005年4月12日,我们在香港。我们,是任老、建江和霍玉英教授,我们四个人餐叙,还畅快地喝酒,任老还邀我,我们两个没大没小地喝起交杯酒;那是霍老师作东吧!她让我们尽情地喝,有照片为证;这次难得的机会,我也忘了,我为什么会在香港,又为什么能有机会在香港见到任老和建江(浙江少儿版《安徒生童话全集·典藏本》催生筹划出版者)。那年,又有一部书,任老伟大的译作、上百万字的《安徒生童话全集·典藏本》隆重出版(浙少2005.01版),而我又万分幸运、万分荣幸,在会见他们时,当场获得了这份贵重的礼物——任老签名赠送、题字给我,他写着:“林焕彰先生留念”。我拥有了这样十分珍贵的刚刚出炉的、一直被认为是中文译本最好的《安徒生童话全集》签名书;这部巨大的中文译作,任老下了长达二十年的真功夫;而我的阅读感受,也正如任老一再肯定、强调的:阅读安徒生童话,值得“从小读到老”;至于任老的译笔,也正是十分胜任,传达了安徒生童话中如诗歌一般的浓厚韵味……同时,我还在台北成立了一个类似研究安徒生童话的读书会,以任老的译本作为唯一的读本。我们就很开心地读了好多年,并且还根据任老译本中的一篇《老头子做的事总是对的》,编成一出话剧,选在“中国海峡两岸儿童文学研究会”年会中公开演出;我时任理事长,就当仁不让自荐客串、主动担任主角,演“老头子”,林良和马景贤也应邀一起演出,他们担任剧中咖啡馆里的两个客人甲和乙;大家都演得很开心……其实,我之前从来没演过什么,只是好玩,爱玩,也是此生我最大胆的一次献丑演出,却也留下了美谈,久久不忘;这都是与任老有关,与安徒生有关,当然也与好友孙建江有关……

和任老结缘,又与任老的三公子任荣康结缘,都是十分美好的缘分,我会常常想起任老,怀念任老……

任老100岁,他的人生,是100分,100就是满分。(林焕彰)

标签: 任溶溶100岁 他的人生是100分

推荐阅读

世界热点!任溶溶100岁,他的人生是100分,满分

任老任溶溶走了,是好友建江在微信里告诉我的,那天是2022年9月22日。其实,任老他去了他要去的地方

环球即时:苏州日历|案头清赏,留园。

关于苏州的一切美好室庐雅洁,窗明几净,可焚香挂画,亦可点茶插花。案头置一拳石,几册书,瓶花幽幽,窗外

全球球精选!古龙笔下武功之《名剑风流》

尸魔血煞大法天蚕教七大魔功之一,中了苗疆「天蚕教」的剧毒,不但神智疯狂,变得力大无穷,而且全身的血也

叶落时不再拥有

叶落时不再拥有文 高育鹏踏上清秋,寻找浑绿的叶儿,不再恋住风光的枝头。未雨绸缪,青春锦绣,往事悠悠。

【环球新视野】太有“革”调了

前面「井」卦已经讲了生活基础设施——井。下面「革」卦要讲的是生活基本工具——革。1 「革」,最初指的

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲收藏网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

藏品