是“故天将降大任于‘斯’人也”,
还是“故天将降大任于‘是’人也”?
今天,这一话题在热搜上“沸”了:
(资料图片)
初中课本里的《生于忧患,死于安乐》,节选自《孟子》的《告子》下篇,通常要求背诵,多年来也脍炙人口。
近日,有网友发文称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。
26日,人民教育出版社中学语文编辑部透露,该出版社历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。
网友纷纷凌乱:难道我的记忆出错了???
人教社:从未出现过“于斯人也”
发帖网友表示,《孟子》的《生于忧患,死于安乐》,在中学课本存在几十年了,所有上过中学的人应该都背过。其中有一句“故天将降大任于斯人也”,自己记忆非常清晰,因为当时课上还联想到“李斯”是不是就是这个“斯人”?直到有一天他看到有人说,课本上,甚至是古文里,从来没出现过“于斯人也”这几个字。
“难道我记错了?”这位网友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本,全部都是“是人”。
此外,另有网友也进行了查证,人教社历史上的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵岐 注)均为“是人”。
10月26日,人民教育出版社中学语文编辑部工作人员对记者表示,人民教育出版社出版的中学教材,自1961年收录《生于忧患,死于安乐》这篇文章以来,历套的教材都是“是人”版本,他们也查阅了众多古籍,查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”。
编辑部工作人员表示,“斯”和“是”两个字,表达的意思是一样的,都表示“这”的意思。
“是人”?“斯人”?网友争论不休
曾有媒体就“故天将降大任于‘是人也’还是‘斯人也’”发布调查,结果显示,有94%参与投票的网友表示,记忆中是“斯人也”。
为何许多网友出现“斯人”的群体记忆?人教社编辑部工作人员表示并不清楚。
有网友说,可能是受部分教辅和电视节目的影响:
来源:中国新闻网(cns2012)、上游新闻、科技日报、新浪微博等
编辑:樊金石
责任编辑:王家兴 值班主编:王琳
标签: 热搜沸了人教社回应
是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?今天,这一话题在热搜上“沸”了:初
ICPhoto版权作品,请勿转载。ICPhoto版权作品,请勿转载。ICPhoto版权作品,请勿转载
元丰五年(1082年)三月初七日,大文豪苏轼去一个叫作沙湖的地方买田地,结果突遇大雨,没带雨具的人们
文|张宇驰8月,AI绘制的油画在艺术比赛中斩获奖项,引发热议;月底,NovelAI模型流出,越来
粮食三帖(一)一粒稻谷是最小的庙宇一滴晨露是最小的海我梦见我是一株稻子用阳光,雨水和土壤写诗写着写着