— 1 —
图画书
《不完美总动员》
[美] 特里·范、埃里克·范、德文·范/著·绘
阿甲/译
禹田文化 | 晨光出版社 2022年2月
适读年龄:5+
这是范氏兄弟在2020年出版的绘本,也是老三范德文首次参与兄弟们的创作。特里·范(Terry Fan,范扬华)和埃里克·范(Eric Fan,范扬夏)都毕业于加拿大安大略艺术设计学院,其成名作为2016年被选入《纽约时报》年度书单的《午夜园丁》。2021年他们创作的绘本《它从天上掉下来》(it fell from the sky)在年底也得到多家媒体和机构的推荐。他们此前的作品还有《大海遇到天空》《鹿角舟》等。
范氏兄弟创作的绘本有两个明显的元素:奇幻和动物。小时候,父亲经常给他们读故事,家中的地下室里都是父亲饲养的鹦鹉,家里的浅水池里生活着各种动物,这种生活经历对他们后来的创作产生了很大影响。
在《不完美总动员》中也出现了多种动物,只是它们都“出生”于完美宠物店的地下室里,是基因设计后的“人造品”,被关在透明的小钟形罐里。更不幸的是,它们的基因设计出了问题,达不到完美的标准,被盖上了“失败项目”的印章,即将被处理掉。其中一位名叫”巴拿巴”的动物,它的一半是老鼠一半是大象,它决定引领这些不完美的动物一起逃跑,去地面上过梦想中的生活……
这个故事略长,适合5岁以上的孩子阅读。有媒体评论:“范氏兄弟的创作就像儒勒·凡尔纳 、莫里斯·桑达克 、姆明家族和“怪兽电力公司”系列电影的混合体。”
《没有人是完美的》
[美] 大卫·艾略特/著 [英] 萨姆·祖帕尔迪/绘
文刀/译
天略 | 北京联合出版公司 2022年2月
适读年龄:4+
同样是以“不完美”为主题,这本书要比上一本“可爱”“简单”和“日常”,尤其是用铅笔和水彩完成的图画,仿佛一位小朋友在纸上的随意涂鸦不经意间暴露了真实想法。
“我”知道什么是“不完美”,并认为,妹妹不完美,因为她太吵;妈妈不完美,因为她总是不听我的解释;朋友杰克不完美,因为他太爱炫耀。“我”在说自己不完美的时候,用了两幅画进行对比。一幅画是“我”打扫前的乱糟糟的房间,另一幅画是“我”打扫后变得更乱的房间。接着画风一转,但有时候“我”需要乱糟糟,妹妹吵得“我”很开心,妈妈也会听“我”的想法……
童书中以“不完美”和“做自己”为主题的绘本非常多。此前“童书新品”推荐过的《原来我也有优点》(心喜阅)、《独一无二的我》(魔法象)和《人人有天赋》(浪花朵朵)都是类似主题,但不同国家的创作者用到的绘画风格和讲故事的方法却不同。
比如《原来我也有优点》(童书新品2022年1月·第1期)的主角是“自卑”的,觉得自己没有优点,但老师帮他发现了他的优点。《独一无二的我》(童书新品2022年1月·第1期)的主角罗列了自己的优点和缺点,正是这些才组成了独一无二的他。《人人有天赋》(童书新品2021年11月·第20期)通过一个类似于综艺节目的网络比赛来说明天赋就是你擅长做的事。心喜阅还有一本新上市的书,由三次获得凯特·格林纳威奖的插画家克里斯·里德尔创作,名为《独一无二》,是以动物在穿搭上的互相攀比和模仿来讽刺“随大流”的行为。
大人总喜欢追求完美,仿佛是想弥补自己遥远的梦,还好有绘本,可以一再地敲醒他们。
《石头剪刀布》系列(共6册)
[日]濑名惠子/著·绘 清泉浅井/译
心喜阅 | 长江少年儿童出版社 2022年3月
适读年龄:3+
这套绘本,出版社为它包装了许多“功能”——“被欺负了怎么办”“怎么加入其他小朋友的游戏”“保持好脾气的秘诀”,这样反倒让这套书变得“沉重”了,也看不出来它适合的年龄段,毕竟孩子长到多大都可能面对社交问题。其实这套书字数不多,人物关系简单,故事有趣,适合3岁左右的低龄宝宝阅读。
这个系列共六本,《石头剪刀布》讲的是两个人意见不一致时可以用“石头剪刀布”来决定听谁的。《讨厌的太阳》讲的是太阳生气后把脾气传给了小男孩,小男孩又把坏脾气传给了云朵,云朵又传给了恐龙……《走开,小乌云》讲的是小乌云走到哪里都下雨,很不受欢迎,于是几个小朋友冲它洒了一些水,把它的“乌”洗掉了。《隔壁家的坏狸猫》讲的是小兔子和狸猫互相看不顺眼,小兔子很想把狸猫踩成“肉饼”,月亮听到了小兔子的话给它出了个主意……《小幽灵吓坏了》讲的是小幽灵跑出来玩,碰到了来山里的小兔子。小兔子见到小幽灵后吓坏了,疯狂逃回家。等小幽灵来到小兔子家门口,他听到自己已经被描述成凶神恶煞的样子了……《好运气奶奶》讲的是一个笑眯眯的老奶奶很懂得知足常乐。
其中《小幽灵吓坏了》是一个“以貌取人”的故事,也能在一些给更大龄孩子的书中找到类似主题,比如李芝殷在博洛尼亚童书展上的获奖作品《棉花糖和大怪兽》(接力出版社),以及此前童书新品中推荐过的《巨人来了》(童书新品2021年6月·第7期)。《隔壁家的坏狸猫》传递的是“以德报怨,感化他人”的价值观,倒是不常在绘本中看到。
—2 —
“特殊儿童”的图画书
《熊会滑雪吗?》
[英] 雷蒙德·安特罗伯斯/著 [英] 波莉·邓巴/绘
李剑敏/译
浪花朵朵 | 成都时代出版社 2022年2月
适读年龄:3+
这是英国听障诗人根据自己童年经历创作的绘本。
主角小熊起床很费劲,总是要爸爸叫很多声“起床了”才能睁开眼。不论是在家里还是在学校,他发现总有人问他:“熊会滑雪吗?”可是他不明白大家为什么这么问。有一天爸爸带他去见“听觉矫正专家”,戴上助听器,他才知道原来大家经常问他的那句话是:“听得见我吗?”
小熊开始进行听觉治疗,并学习读唇语。有时候他很烦,会摘下助听器,把它们搞丢。有时候他不能清楚“听见”爸爸讲的故事,但能看懂图画书里月亮的表情。他快乐地长大,也学会了滑雪。
再回到封面,你会发现小熊的耳朵上戴着“助听器”。
《看呀》
[奥] 玛蒂娜·福克斯/著 [奥]妮妮·斯帕格/绘
陶盛源/译
未小读 | 海豚出版社 2022年2月
适读年龄:3+
这本书展示的是盲童所感知的世界,故事文本由玛蒂娜·福克斯创作,她是盲童老师,用十组对话比较了视力正常的人与盲童的世界,让我们看到盲童敏锐的想象力。
桑索是视力正常的人,他认为我们只有用眼睛才能看清世界。莱乐很清楚这些,但是他的眼睛看不见,只能用耳朵、鼻子、舌头、指尖和想象力去感知。他们聊起了树、太阳、雪、雨、草地、影子、火、大海、石头、夜晚的样子。
桑索说:太阳是天空中一个会发光的球。太阳能散发光和热。
莱乐说:太阳是散发光芒的女王。她笑着向你眨了眨眼,你也朝她眨了眨眼。
桑索说:雪从天上落下,由成千上万片白色的小碎片组成。雪带来了寂静和湿润。
莱乐说:雪是一位安静的画家,他默默地将冰点涂画在大地上,并对它们施了魔法。
桑索说:石头是冰冷的,是灰色的硬粗块儿。
莱乐说:石头是个有趣的老人,他的脸粗糙又有棱角,他藏着许多秘密。
……
桑索像一位科普作家,而莱乐则像一位吟唱诗人。不同的感官体验,会转变成不同的思维方式,它们没有优劣之分。愿所有“特殊儿童”都能得到社会的理解,可以像正常儿童一样快乐无忧地长大。
— 3 —
科普绘本
《一杯水:多元观察与思维》
[日] 迪诺萨托/著·绘 唐亚明/编
小活字 | 人民卫生出版社 2022年3月
适读年龄:5+
这本书对一杯水进行了44种解读。书里的图画为静态,用计算机CG创作。
插入吸管,杯中水发生了折射;放些冰块,杯中水就像南极冰山;滴点红墨水,水和水杯的影子都变成了粉红色;用筷子敲打,杯子发出了不同声音……只是一杯水,但我们可以用物理知识观察水,用数学单位度量水,由生产体系认识水,从历史角度了解水,用文学故事想象水……
最后作者留下了一道“作业题”,在左边画了两个苹果,请读者用多元思维来续写故事。
《戈德堡的机械发明》
[美]珍妮弗·乔治/著 [美]埃德·斯特克利/绘
韦萌/译
浪花朵朵 | 花山文艺出版社 2021年12月
适读年龄:5+
这本书的灵感来源是鲁布·戈德堡(Rube Goldberg,1883-1970)。鲁布·戈德堡是美国漫画家,他对技术进步很着迷,画了许多用极其复杂的方法做简单小事的漫画。他创作的鲁布·戈德堡系列漫画(Rube Goldberg machine)曾广受欢迎,他会花费 30 多个小时“制作”每件作品,并密切关注线条和细节的精确度。现在“鲁布·戈德堡”在《韦氏词典》中被作为一个形容词收录。
这本书的文字作者珍妮弗·乔治是时尚设计师,也是鲁布·戈德堡的孙女。她将这本书当成STEM/STEAM教育的一部分,鼓励孩子们用不同的方式来思考。
绘本中,鲁布·戈德堡是一个小男孩,他把日常生活中的起床、吃饭、上学等事情都“机械化”了,虽然把生活变得更复杂了,但是对于鲁布来说这才有意思。他比较常用到的物理原理有弹簧、杠杆、滑轮和天平,对于他来说,小动物和家里所有的物品都可以是他机械发明的一部分。
— 4 —
桥梁书
《怪物旅馆》
[日] 柏叶幸子/著 [日] 高畠纯/绘
田秀娟/译
飓风社 | 新星出版社 2022年2月
适读年龄:6+
这套书共十册,每一册是不同的故事,但主角都是怪物旅馆里的怪物。怪物中有骷髅怪、吸血鬼、幽灵、透明人、死神、僵尸兄弟、德古拉等鬼怪文学里比较常出现的角色,也有一些作者随意想出来的怪物,比如雨伞怪、背一背怪物、尾巴怪物、床铺怪物等。虽然他们的世界与人类世界平行,对人类不可见,但他们还是经常混入人类生活中。当人类的小朋友感到害怕时、缺少关心时,当老爷爷老奶奶寻找回忆时,他们便会出来……
标签: 我和他们不一样|童书新品
—1—图画书《不完美总动员》[美]特里·范、埃里克·范、德文·范 著·绘阿甲 译禹田文化|
题图:这是一张中国现代思想文化史上著名的照片,摄于1947年4月27日,四位教育家于清华校庆间合影,
关于苏州的一切美好近水处最宜栽柳。垂柳依依,迎风飘拂,水中又有一幅倒影,丝丝缕缕,虚虚实实,触目成赏
【云帆头条】陈仁德辛丑五律卷作者简介陈仁德,网名虞廷。重庆市忠县人,中华诗词学会二、三、四届理事,
视频号小戳爱邮币用视频带您了解邮币知识小集在某吧看到一位藏友的提问:这种品相的泰山币,还值钱吗?值多